software lock-in

Програмна замкненість

програмна відособленість (на відміну від програмної сумісності)

Джерело: Англо-український словник технічних термінів на Slovnyk.me