software writer

Автор або редактор софтверної документації

редактор документації з програмних засобів

Джерело: Англо-український словник технічних термінів на Slovnyk.me