tied

З'єднаний

сполучений

прив'язаний

пов'язаний

Джерело: Англо-український словник технічних термінів на Slovnyk.me