to hack upon

Попрацювати (над чим-небудь, щоб одержати бажаний результат)

робити абищицю

Джерело: Англо-український словник технічних термінів на Slovnyk.me