to terminate a loop

Виходити (вийти) з циклу

завершувати (завершити) цикл

Джерело: Англо-український словник технічних термінів на Slovnyk.me