unattached

Неприєднаний

вільний (кінець тощо)

непід'єднаний

Джерело: Англо-український словник технічних термінів на Slovnyk.me