volatile file

Змінний файл

мінливий (що часто змінюється) файл

мінливий файл

часто змінюваний файл

Джерело: Англо-український словник технічних термінів на Slovnyk.me