Рубан, Яків Андрійович

Рубан, Яків Андрійович (бл. 1760 — 1806) — укр. історик, математик, перекладач; започаткував переклад Канта на рос. мову, видрукуваний в Україні Н. авчався в КМА. Як один із найбільш здібних, був відряджений у Московський ун-т (1782); брав участь в організованих Новіковим просвітницьки зорієнтованих перекладах праць іноземних авторів. По закінченні навчання — "магістр філософії та вільних наук", проф. Чорноморського штурманського училища у м. Миколаєві. Автор праці з історії (1798) та підручника з "математичної географії" (1802). 1803 р. видав "Кантово основание для метафизики нравов". У присвяті атестував працю Канта як важливу й цінну тим, що в ній "глибокодумний Кант пропонує засади моралі розумного існування загалом, які досі ховалися в пітьмі незнання".