аспан

А́спан:

— (зам. васьпан, ваша панська честь) форма давнього шляхетського звертання, титулування [II]

— (замість «васьпан», «ваша панська честь») — форма давнього шляхетського звертання (титулування) [III]

— вашець (шаноблива форма звертання) [16]

— Аспан з польського aspan пояснений: «Аспан (замість «васьпан», «ваша панська честь») — форма давнього шляхетського звертання (титулування)» (485). Тут дві неточності: 1) жоден словник польської мови не знає форми «васьпан» (є форма вацьпан); 2) аспан є скороченням не «ваша панська честь», a «wasza pańska miłość». [MО,III]