васаг

Васа́г:

— верх воза [9]

— верхня частина воза [I]

— деталь чумацького воза [51]

— задній кіш повоза [IV]

— кошик ззаду воза [V]

— кузоз брички, верхня частина воза [14]

Васаг (польсь. wasąg, нім. Fassung) — це найчастіше плетений з лози короб брички, повозки, а не, як сказано в поясненнях, «задній кіш повоза» (527). [MО,IV]

Васаг — кузов брички, найчастіше плетений з лозини, рідше збитий з дощок < польськ. wasąg з нім. Fassung: «А я учепившися за васаг брички, волікся по дорозі по камінню» (343) пояснений на диво невірно «кошик ззаду воза» (482). [MО,V]

Джерело: Зведений словничок пояснень слів з видань творів Івана Франка на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. васаг — -а, ч. 1》 діал.Верхня частина воза, саней і т. ін.; ящик. 2》 заст. Чумацький віз. Великий тлумачний словник сучасної мови
  2. васаг — васа́г іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
  3. васаг — ВАСА́Г, а, ч. 1. діал. Верхня частина воза, саней і т. ін.; ящик, короб. Страшилище, мов блискавка, кинулось на першу повозку і .. учепилося васага (І. Франко); Старі трухляві копили зламались, васаг лежав нарізно від санок (М. Коцюбинський). 2. заст. Словник української мови у 20 томах
  4. васаг — ВАСА́Г, а, ч. 1. діал. Верхня частина воза, саней і т. ін.; ящик. Страшилище, мов блискавка, кинулось на першу повозку і.. учепилося васага (Фр., VIII, 1952, 258); Старі трухляві копили зламались, васаг лежав нарізно від санок (Коцюб., І, 1955, 80). 2. заст. Чумацький віз. Словник української мови в 11 томах
  5. васаг — Васаг, -га м. Чумацкій возъ. Св. Л. 187. Словник української мови Грінченка