колаціонувати
Колаціонува́ти:
— звіряти, вичитувати [49]
— зіставляти, звіряти [50]
— перевірити [XX] Ледве-не-ледве, крадучи час у друкарні рано, переписав Вам «Іюду предателя», посилаю так, навіть не колаціонувавши правопись; неконсеквентна вона, та тим інтересна, що не знає ы і пише, н. пр., оувій зам. оувы [XX]
Джерело:
Зведений словничок пояснень слів з видань творів Івана Франка
на Slovnyk.me