1. Словник з творів Івана Франка

лельом-полельом

Ле́льом-поле́льом:

— повільно [VI]

— помалу-малу, нога за ногою, ліниво [14;I]

— (поводитися): дарма гайнувати час [16]

«звільна, помалу»[ VI, 140] (з поль. lelum-polelum, leli-poleli «похитуючися на ногах (як немовлята чи пяні)», споріднене з леліяти, люляти) [ОГ]

свобідно, недбайливо, Мій хліб дармо жрете, а все лельом-полельом поводитеся. [Лч 4]; [ВЛ]

Джерело: Зведений словничок пояснень слів з видань творів Івана Франка на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. лельом-полельом — ле́льом-поле́льом прислівник дуже повільно незмінювана словникова одиниця розм. Орфографічний словник української мови
  2. лельом-полельом — присл. Дуже повільно. Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. лельом-полельом — ЛЕ́ЛЬОМ-ПОЛЕ́ЛЬОМ, присл. Дуже повільно. Що ти ходиш лельом-полельом, – наче тобі ступінь по червінцеві (Сл. Б. Грінченка). Словник української мови у 20 томах
  4. лельом-полельом — ле́льом-поле́льом (лє́льом-полє́льом) дуже повільно (ср, ст) ◊ лі́зти як лє́льом-полє́льом йти дуже повільно (ст) Лексикон львівський: поважно і на жарт
  5. лельом-полельом — ПОВІ́ЛЬНО, ПОВО́ЛІ, ЗВІ́ЛЬНА, НЕШВИ́ДКО, НЕСКО́РО, НЕСПІ́ШНО, НЕПОСПІ́ШЛИВО, НЕПОСПІ́ШНО, НЕКВАПЛИ́ВО, НЕКВА́ПНО, СПОКІ́ЙНО, ТИ́ХО, СТИ́ХА, РОЗТЯ́ГНУТО, МЛЯ́ВО, ПОМА́ЛУ, СПРОКВОЛА (СПРОКВО́ЛУ), ПОКВО́ЛОМ, ПО́ВА́ГОМ, З ПРОВОЛО́КОМ, ЗЛЕ́ГКА, ЗАГА́ЙНО... Словник синонімів української мови
  6. лельом-полельом — ЛЕ́ЛЬОМ-ПОЛЕ́ЛЬОМ, присл. Дуже повільно. Що ти ходиш лельом-полельом, — наче тобі ступінь по червінцеві (Сл. Гр.). Словник української мови в 11 томах
  7. лельом-полельом — Ле́льом-поле́льом нар. Еле ноги передвигая. Що ти ходиш лельом-полельом, наче тобі ступінь по червінцеві. Подольск. г. Словник української мови Грінченка