1. Словник з творів Івана Франка

нанашко

Нана́шко:

— дядечко [VIII]

— дядько, хрещений батько [24]

— дядько [I,VI,IX]

— дядько; також: хрещений батько [5;7]

— хресний батько [22]

— хрещений батько, дядько [4]

— хрещений батько; дядько [II]

— хрещений батько, також дядько [III-V]

— хрещений батько; також: дядько [XII]

— «Нанашко» пояснено словом «дядько», хоча в західних говірках Галичини, зокрема на Бойківщині, воно означає хресного батька, як «нанашка» — хресну матір (див. словник Желехівського 1,485, де воно викладене нім. Pathe, Taufpathe). Точне значення даного слова можна було визначити і без допомоги словника. Для цього вистачить тексту з оповідання «Панталаха» (II, 247), де виразно і ясно сказано: «Кожний старший чоловік був для нього нанашком, себто хресним батьком». [MО,I]

Джерело: Зведений словничок пояснень слів з видань творів Івана Франка на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. нанашко — нана́шко іменник чоловічого роду, істота хрещений батько діал. Орфографічний словник української мови
  2. нанашко — див. батько хрещений Словник церковно-обрядової термінології
  3. нанашко — див. батько; кум Словник синонімів Вусика
  4. нанашко — -а, ч., зах. Хрещений батько. Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. нанашко — НАНА́ШКО, а, ч., діал. Хрещений батько. Кождий старший чоловік був для нього нанашком, себто хресним батьком (І. Франко); – Нiхто вже й не пам'ятає, нанашко, чи був на нашому обiйстi рай, – промовили мама навдивовиж спокiйно (Р. Федорів). Словник української мови у 20 томах
  6. нанашко — Нана́шко, -ка, -кові Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  7. нанашко — НАНА́ШКО, а, ч., діал. Хрещений батько. Кождий старший чоловік був для нього нанашком, себто хресним батьком (Фр., II, 1950, 247). Словник української мови в 11 томах
  8. нанашко — Нанашко, -а м. Крестный отецъ. О. 1861. X. Свидн. 55. Словник української мови Грінченка