1. Словник з творів Івана Франка

шарварок

Шарва́рок:

Ша́рварок:

— дорожня повинність кріпаків [XIX] Нужда в нас доходить до крайності, зарібків нема ніяких, а зате тим більше податків, додатків та шарварків [XIX]

— обов'язкова громадська робота (лагодження шляхів, мостів тощо) [2,XIII]

— обов'язкова робота селян для громади [15]

— примусова громадська робота, зокрема при дослідженні доріг [XI]

— робота, накладена на селян [I]

— спеціальний вид обов'язкових робіт — ремонт шляхів, гребель, мостів без винагороди в сільській чи міщанській громаді [44-1,44-2]

— громадські роботи, одбутки [III]

Ша́рварки:

— громадські роботи, одбутки [26]

— «Шарварок» — це не «робота, накладена на селян», як пояснює редакція, а лише спеціальний вид роботи — обов’язкова робота селян для добра тільки своєї громади, наприклад, ремонт сільської дороги, містків, чистка пасовищ від бур’яну тощо, накладена на них їх власним правлінням. Слово запозичене з польського szarwark, а це з німецького Scharwerk. [MО,I]

Джерело: Зведений словничок пояснень слів з видань творів Івана Франка на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. шарварок — Рку. 1. Додаткова феодальна повинність по будівництву та ремонту мостів, шляхів, гребель тощо. Од неділі до неділі Гонять на роботу, Увесь тиждень на панщині, Шарварок в суботу (пісня); Пан почав знов одлічувать згінні дні та шарварки саме в жнива... Літературне слововживання
  2. шарварок — Ша́рварок. Гуртове лагодження доріг, мостів тощо, яке належало до офіційно ухваленого обов’язку сільських громад в Галичині і Буковині і провадилося за їх рахунок під керівництвом громадської ради. Українська літературна мова на Буковині
  3. шарварок — (праця гуртом) толока; П. РОЗГАРДІЯШ, содом|а|, буча, веремія, гармидер, циганський табір; ФР. галас, гамір; ІСТ. трудова повинність селян. Словник синонімів Караванського
  4. шарварок — див. безладдя; гамір; звучання; сварка Словник синонімів Вусика
  5. шарварок — Рку, ч., заст., іст. Додаткова до панщини феодальна повинність по будівництву і ремонту мостів, шляхів, гребель, будинків і т. ін. Так і ти. Довго рід твій ріс, пив горілку, ходив на шарварок. Рільникуючи, гнувся в ріг, йшов за плугом у ранок шарий. (П-2:261). Словник поетичної мови Василя Стуса
  6. шарварок — рос. шарварок додаткова (крім панщини) феодальна повинність в Україні XV -XVIII ст. і праця на будівництві та ремонті шляхів, мостів, гребель, панських осель тощо. Розмір Ш. не був постійним і становив до 24 робочих днів на рік з кожного селянського двору. Eкономічна енциклопедія
  7. шарварок — ША́РВАРОК, рку, ч. 1. іст. Додаткова до панщини феодальна повинність будівництва та ремонту мостів, шляхів, гребель, панських будинків і т. ін. Од неділі до неділі Гонять на роботу, Увесь тиждень на панщині, Шарварок в суботу... Словник української мови у 20 томах
  8. шарварок — ша́рварок іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
  9. шарварок — ша́рварок 1. примусові дорожні роботи (ст) 2. безлад (ср, ст)|| = байзель 3. галас, метушня (ср, ст)||рейвах Лексикон львівський: поважно і на жарт
  10. шарварок — шарварок (спільна праця) повинність споруджувати і ремонтувати дороги, мости Словник застарілих та маловживаних слів
  11. шарварок — -рку, ч. 1》 іст. Додаткова до панщини феодальна повинність із будівництва і ремонту мостів, шляхів, гребель, панських будинків і т. ін. 2》 перен., розм. Напружена робота, здійснювана спільними зусиллями, гуртом; час, пора виконання такої роботи. Великий тлумачний словник сучасної мови
  12. шарварок — Додаткова до регулярної панщини повинність селян працювати на будівництві й ремонті доріг, мостів, гребель та ін. на землях, які входили до складу Речі Посполитої у XVI — середині XIX ст., а з кінця XVI ст. — Рос. Універсальний словник-енциклопедія
  13. шарварок — ГА́ЛАС (безладне звучання багатьох голосів), ГАМ, ГА́МІР, КРИК, БУ́ЧА, ГУК, ГУЛ, РЕ́ПЕТ розм., ГВАЛТ розм., КРИ́КНЯВА розм., ЗИК розм., ОГРО́М діал., ЗА́КОЛОТ розм., ГАРМИ́ДЕР розм., БАЗА́Р розм., Я́РМАРОК розм., РЕ́ЙВАХ розм., КАГА́Л розм. Словник синонімів української мови
  14. шарварок — Ша́рварок, -рку, в -рку Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  15. шарварок — ША́РВАРОК, рку, ч. 1. іст. Додаткова до панщини феодальна повинність по будівництву і ремонту мостів, шляхів, гребель, панських будинків і т. ін. Од неділі до неділі Гонять на роботу, Увесь тиждень на панщині, Шарварок в суботу… (Укр.. думи.. Словник української мови в 11 томах
  16. шарварок — Шарварок, -рку м. 1) Обязательная поголовная работа на поправкѣ дорогъ, мостовъ и пр. На шарварок жене. Н. Вол. у. А нім шарварок відроблю, доти сердачок пропаде. Гол. III. 114. Що божа весна, то вже тра оцю гатку шарварком гатити. Подольск. Словник української мови Грінченка