1. Словник з творів Івана Франка

шпихлір

Шпихлі́р:

Шпи́хлір:

Шпі́хлі́р, шпи́хлі́р:

— велика комора, амбар для збіжжя [45]

— гамазей, комора для зерна [VIII]

— гамазей, комора [IV]

— громадська комора для збіжжя [18]

— громадська комора для збіжжя, гамазей [20;25;37;47;1]

— громадська комора для зерна та іншого збіжжя, гамазей [2;21]

— громадський амбар для збіжжя, гамазей [3]

— зсип збіжжя, гамазей [VII]

— зсип зерна, збіжжя, гамазей [VI]

— комора [6;22;31;39]

— комора для борошна і хліба [15]

— комора для зберігання зерна і борошна, гамазей [14]

— комора для збіжжя [19;46-1;46-2,II,X,XI]

— комора для пашні й борошна [I]

— комора на збіжжя. [III]

— приміщення для зберігання зерна [V]

— приміщення для зберігання продуктів рільництва; тут: громадські зсипи збіжжя, а також громадські страхові фонди [44-2]

— сховище зерна, громадська комора для збіжжя [51]

— «Шпихлір» (з польськ. śpichlerż, а це з нім. Speicher, що в свою чергу утворене з лат spicarium, пор. лат. spica = колос) пояснено «комора для пашні й борошна», хоч у шпихлірах пашні ніколи не зберігали. Це просто комора для викоченого зерна й борошна, як це вірно пояснено у II томі Творів на стор. 435. [MО,I]

Джерело: Зведений словничок пояснень слів з видань творів Івана Франка на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. шпихлір — Шпи́хлір, шпі́хлір. Комора. Та вже чи є що лекшого, як заложити собі свій шпихлір або касу позичкову? Скинуть ся люди по ділетці зерна або по левови, по два — і є свій шпихлір, є своя каса, є де в потребі запомогти ся (Б. Українська літературна мова на Буковині
  2. шпихлір — див. прибудова Словник синонімів Вусика
  3. шпихлір — ШПИХЛІ́Р, а́, ч., діал. Комора. Кільканадцять парубків кінчило власне чистити стайні. Інші носили міхами провіяне .. зерно до шпихліра (І. Франко); В залі світили світло.. Словник української мови у 20 томах
  4. шпихлір — шпихлі́р іменник чоловічого роду комора діал. Орфографічний словник української мови
  5. шпихлір — Комора для зерна і борошна Словник застарілих та маловживаних слів
  6. шпихлір — шпихліра, ч., діал. Комора. Великий тлумачний словник сучасної мови
  7. шпихлір — КОМО́РА (будівля, приміщення для зберігання зерна, продуктів харчування, хатніх речей тощо), ХИ́ЖА розм., СИ́ПАНЕЦЬ діал., ШПИХЛІ́Р діал., СПІЖА́РНЯ заст., діал., ШАФА́РНЯ діал. Словник синонімів української мови
  8. шпихлір — Шпи́хлі́р, -лі́ра; -лі́ри, -рів Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  9. шпихлір — ШПИХЛІ́Р, а́, ч., діал. Комора. Кільканадцять парубків кінчило власне чистити стайні. Інші носили міхами провіяне.. зерно до шпихліра (Фр., III, 1950, 270); В залі світили світло.. Словник української мови в 11 томах
  10. шпихлір — (укр.) Господарська споруда на Бойківщині, Лемківщині, Волині для зберігання запасу зерна. Те саме, що і комора. Архітектура і монументальне мистецтво
  11. шпихлір — Шпихлір, -ра м. Амбаръ для зерноваго хлѣба и муки. Чуб. VII. 393, 396. Словник української мови Грінченка