випити чашу до дна

Вислів походить з Біблії: "Устань, Єрусалиме, ти, що з руки господньої випив чашу гніву його, вихилив до дна чашу оп'яніння, осушив її" (Ісаія, 51, 17). Образ чаші страждання зустрічається також у Євангелії (Матф, 26, 39). .

Вживається у значенні: іти до кінця у якійсь важкій справі, перетерпіти усі неприємності.