1. «Уроки державної мови» з газети «Хрещатик»

вклонятися

Чи взаємозамінні дієслова вклонятися й уклонятися?

Власне, в українській мові це одне і те саме слово з такими значеннями. 1. Нахиляти голову або верхню частину тулуба на знак вітання, поваги. Уклонятися матері. Вклонитися пам’яті воїнів-визволителів. “Став (гість) на порозі І, уклонившися, вітав Марію тихо” (Тарас Шевченко). 2. Бути великим прихильником, шанувальником кого-, чого-небудь. “Я низько уклоняюся перед усім тим, що козацтво доброго зробило” (Панас Мирний). 3. Принижуватися перед кимось. “Він не з тих, щоб уклонятися перед багатіями” (Іван Багмут).

Не слід його плутати з російським уклоняться, тобто відсторонюватися від чогось, уникати.

Джерело: «Уроки державної мови» з газети «Хрещатик» на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. вклонятися — вклоня́тися дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
  2. вклонятися — Кланятися, віддавати уклін, поклонятися, жм. клонитися, (скидаючи шапку) шапкувати (низько) бити чолом; (богам) віддавати шану; (перед ким) схилятися, схиляти голову; (кому, в листі) вітати кого. Словник синонімів Караванського
  3. вклонятися — див. уклонятися. Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. вклонятися — ВКЛОНЯ́ТИСЯ див. уклоня́тися. Словник української мови у 20 томах
  5. вклонятися — див. вітати; дякувати Словник синонімів Вусика
  6. вклонятися — вклоня́тися ча́рці. Випивати, зловживати алкогольними напоями. Деякі буряководи, забувши про посіви, вклонялися чарці (М. Рудь). Фразеологічний словник української мови
  7. вклонятися — ВІТА́ТИ (говорити або писати приємні слова комусь з нагоди дня народження, ювілею, свята, приємної події; слати привіт), ПОЗДОРОВЛЯ́ТИ, УКЛОНЯ́ТИСЯ (ВКЛОНЯ́ТИСЯ), ЗДОРО́ВИТИ розм., ГРАТУЛЮВА́ТИ кому, зах., ВІНШУВА́ТИ (перев. Словник синонімів української мови
  8. вклонятися — Вклоня́тися, -ня́юся, -ня́єшся, -ня́ється Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  9. вклонятися — ВКЛОНЯ́ТИСЯ див. уклоня́тися. Словник української мови в 11 томах