1. «Уроки державної мови» з газети «Хрещатик»

зусилля

Як ліпше сказати: докласти зусиль чи прикласти зусиль?

Дієслово докласти в розумінні “зосередити, спрямувати, намагаючись зробити щось...” виступає в переносному значенні, найчастіше з абстрактними іменниками типу зусилля, знання, уміння і т. ін. “Інтереси роти, честь роти стали його особистими інтересами. Він, приміром, доклав бісівських зусиль, щоб мінометники виступали на найкращих конях, викликаючи завидки цілого полку” (Олесь Гончар). Стилістична помилка полягає в тому, що часом у такому разі замість докладати або паралельно з ним, коли йдеться про активну діяльність, переборення труднощів, уживають лексему прикладати. Звичайно, можливі звороти прикласти знання, прикласти зусилля, прикласти уміння, але слово прикласти передає в них інший зміст – “застосувати”. “Я горів бажанням пробитися на широкий шлях театральної творчості, й це спонукало мене шукати іншого місця, де б я міг прикласти свої творчі сили” (Іван Мар’яненко). У всіх сполученнях лексеми докладати з іншими словами додаток стоїть у родовому відмінку множини (докласти рук); прикласти може керувати додатком у знахідному відмінку однини й множини та в родовому множини (прикласти руку, руки або рук).

Джерело: «Уроки державної мови» з газети «Хрещатик» на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. зусилля — зуси́лля іменник середнього роду Орфографічний словник української мови
  2. зусилля — (фізичне) напруження, напруга, жм. натуга; (спроба) намагання, силкування, старання; мн. ЗУСИЛЛЯ, дії, ЗАХОДИ, п. кроки, г. змагання. Словник синонімів Караванського
  3. зусилля — див. сила Словник синонімів Вусика
  4. зусилля — [зусил':а] -л':а, р. мн. -ил' Орфоепічний словник української мови
  5. зусилля — -я, с. 1》 Напруження фізичних, розумових або духовних сил, необхідне для виконання, здійснення чого-небудь. || перев. мн. Намагання зробити, виконати що-небудь. || перев. мн., перен. Дії, заходи, спрямовані на досягнення певної мети. Великий тлумачний словник сучасної мови
  6. зусилля — НАМАГА́ННЯ (прагнення, дії тощо, спрямовані на виконання, здійснення чого-небудь), СТАРА́ННЯ перев. мн., ЗУСИ́ЛЛЯ перев. мн., підсил.; ПОТУ́ГИ мн., СИЛКУВА́ННЯ (уперте, наполегливе, але звичайно даремне, марне намагання). Словник синонімів української мови
  7. зусилля — Зуси́лля, -лля, -ллю, -ллям Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  8. зусилля — ЗУСИ́ЛЛЯ, я, с. 1. Напруження фізичних, розумових або духовних сил, необхідне для виконання, здійснення чого-небудь. Хлопці взяли подушку, коц і простиню, але солом’яника, незважаючи на всякі зусилля, не були в силі підняти (Фр. Словник української мови в 11 томах
  9. зусилля — Зусилля, -ля с. Подвигъ, усиліе. Тільки святий Бог наших не забував: на великі зусилля, на одповіддя держав. Макс. Словник української мови Грінченка