копалини
копалини – копальні
“Син старого Будкевича працював у Кривому Розі на копалинах”, – читаємо в оповіданні молодого письменника. Автор помилково поставив тут слово копалини замість копальні. Іменника копалина в однині не вживають узагалі, а в множині він позначає підземні мінеральні поклади, що їх використовують люди для промислових та господарських потреб. У російській мові цьому слову відповідає ископаемые: “Колокольцев прекрасно мандрує по глобусу і мріє про подорожі й відкриття нових земель, нових копалин” (Олександр Копиленко).
А копальня – місце, де добувають корисні копалини; якщо це руда, то воно зветься рудня. Відповідниками цього іменника є російські копь, рудник, прииск. “Линуть глибокі копальні в серце залізне землі” (Володимир Сосюра).
Значення в інших словниках
- копалини — -лин, мн. (одн. копалина, -и, ж.). Природні мінеральні утворення, що їх видобувають із надр землі. Корисні копалини — природні мінеральні утворення неорганічного та органічного походження (руда, вугілля, нафта тощо), що їх видобувають із надр землі й використовують у народному господарстві. Великий тлумачний словник сучасної мови
- копалини — КОПА́ЛИНИ, ин, мн. (одн. копа́лина, и, ж.). Природні мінеральні утворення, які видобувають із надр землі; поклади. Учителька довго й цікаво розповідала про те, .. як в Альпійських горах вони стануть табором і шукатимуть дикі рослини та копалини (О. Словник української мови у 20 томах
- копалини — КОПА́ЛИНИ, лин, мн. (одн. копа́лина, и, ж.). Природні мінеральні утворення, які видобувають із надр землі. Вчені-геологи республіки.. відкривають нові поклади заліза, вугілля та інших копалин (Наука.., 3, 1958, 7). Словник української мови в 11 томах