1. «Уроки державної мови» з газети «Хрещатик»

недбалість

Неодноразово доводилося читати в пресі, чути по радіо й телебаченню вислови на кшталт: “До аварії призвела безпечність водія”; “Діти безпечно гралися на проїжджій частині вулиці”. СУМ подає безпечність як відсутність небезпеки, безпеку. А в наведених реченнях маємо справу з невмотивованим застосуванням російських лексем беспечность і беспечный, які українською мовою перекладаються безтурботність (безтурботний), безжурність (безжурний), недбалість (недбалий). Отже, правильно було б написати: “До аварії призвела (аварію спричинила) недбалість водія”; “Діти безтурботно (безжурно) гралися на проїжджій частині вулиці”.

Джерело: «Уроки державної мови» з газети «Хрещатик» на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. недбалість — недба́лість іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
  2. недбалість — -лості, ж. Абстр. ім. до недбалий. Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. недбалість — НЕДБА́ЛІСТЬ, лості, ж. Абстр. ім. до недба́лий. Навіть в убранні Алли Михайлівни з'явилась недбалість, вона все більше ходила в пеньюарі і покинула завивати волосся (Леся Українка); Йому здавалося, що в хаті бракує світу... Словник української мови у 20 томах
  4. недбалість — Де багато кухарів, там собаки неголодні. Де багато людей береться до одного діла, талі ладу не жди. Де дві господині, там хата не метена. Значіння, що й попереднє. Держить, як за напасть. Недбало, без доброї волі, щоб лише збутись. Приповідки або українсько-народня філософія
  5. недбалість — НЕДБА́ЛЬСТВО (відсутність належної уваги, старанності в ставленні до кого-, чого-небудь), НЕДБА́ЛІСТЬ, НЕДБАЙЛИ́ВІСТЬ, НЕХЛЮ́ЙСТВО підсил., розм. Словник синонімів української мови
  6. недбалість — Недба́лість, -лости, -лості, -лістю Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  7. недбалість — НЕДБА́ЛІСТЬ, лості, ж. Абстр. ім. до недба́лий. Йому здавалося, що в хаті бракує світу, що всі куточки господи заволоклися павутинням, що на всьому, починаючи з доні і кінчаючи найменшою дрібницею, відбивається недбалість матері, господарки, жінки (Л. Словник української мови в 11 томах
  8. недбалість — Недбалість, -лости ж. 1) Нерадивость, нерачительность, небрежность. Аже ж Петро своєю недбалістю пропав. Канев. у. 2) Беззаботность, безпечность. Чуб. І. 270. Словник української мови Грінченка