перетворювати в життя

правильніше: втілювати в життя

Джерело: «Уроки державної мови» з газети «Хрещатик» на Slovnyk.me