1. «Уроки державної мови» з газети «Хрещатик»

яловичий

чи може бути яловий шніцель?

Наші мовознавці категорично кажуть: ні. І пояснюють чому. Прикметник яловий має в українській мові такі значення:

1) “який не дає приплоду” (про самиць сільськогосподарських тварин): ялова корова;

2) “неродючий” (про землю): ялові грунти;

3) переносне, розмовне “пустий, безпредметний; нікому не потрібний”: ялові поради, “те саме, що марний” – ялові зусилля;

4) “виготовлений зі шкіри великої рогатої худоби”: ялові чоботи.

Таким чином, ні шніцель, ні биток не можуть бути яловими. У цьому разі вживають прикметник яловичий (від яловичина). А ще природніше: шніцель з яловичини, биток з яловичини.

Джерело: «Уроки державної мови» з газети «Хрещатик» на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. яловичий — -а, -е. 1》 Прикм. до яловичина. 2》 Те саме, що яловий 4). Великий тлумачний словник сучасної мови
  2. яловичий — Я́ЛОВИЧИЙ, а, е. 1. Прикм. до я́ловичина. Подано в здоровенних мисах яловичий розсіл (І. Франко). 2. Те саме, що я́ловий¹ 4. Хряпким польовим путівцем брели четверо. Двоє попереду, двоє ззаду. Передні були в яловичих чоботях, давно не мазаних і густо припорошених дорожньою курявою (М. Олійник). Словник української мови у 20 томах
  3. яловичий — я́ловичий прикметник Орфографічний словник української мови
  4. яловичий — Я́ловичий, -ча, -че Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  5. яловичий — Я́ЛОВИЧИЙ, а, е. 1. Прикм. до я́ловичина. Подано в здоровенних мисах яловичий розсіл (Фр., VIII, 1952, 67). 2. Те саме, що я́ловий 4. Хряпким польовим путівцем брели четверо. Двоє попереду, двоє ззаду. Словник української мови в 11 томах
  6. яловичий — Я́ловичий, -а, -е Коровій (рогъ, кожа и пр.); изъ коровьей кожи. Вас. 158 — 163. Яловичі чоботи. Гол. Од. 15. Словник української мови Грінченка