напів...

НАПІВ... – ПІВ... – ПОЛУ...

Напів... Цей компонент складного слова означає "частково, не зовсім, не до кінця, не повністю, майже те, про що йдеться в другій половині слова"; утворені з ним слова означають "наполовину, пополам з чимось іншим, з домішкою, з ознаками, з елементами чогось"; пишеться разом: напівбезробітний, напіввідчинений, напівдержава, напівжирний, напівзруйнований, напівколонія, напіврідкий, напівфабрикат. Мене кололи й різали – терпів. Але нічого не робив напів. Ламав життя і заново творив, Та напівправди я не говорив. Напівкохання в серці не беріг, Не кликав напівдруга на поріг (М.Руденко). Однак слід мати на увазі, що надмір утворень з напів... надзвичайно уодноманітнює, примітивізує мову, і тому їх бажано варіювати з іншими синонімами: вечірні напівсутінки – надвечірні сутінки, у напівтемряві лісуу сутінках лісу, напіввіднинені дверіпрочинені двері, напівзаплющити очіприплющити очі, а речення Напівзбожеволів він, чи що? можна б передати Він що – збожеволів?

Пів... З цим компонентом утворюються слова, які означають половину того, що виражено другим компонентом; пишеться разом: півбіди, піввідерний, півгодинний, півдванадцятої, півдесятка, півжиття, півкуля, півлітра, півметровий, півмільйонний, півмісяць, півслово, півсотня, півціни, піваркуш, півострів (з власними назвами окремо: пів Європи, пів Києва). У значенні "напів..." пів... виступає у словах: півбак, півбаркас, піввірш, піввісь, півголосний, півзахисник, півзахист, півпальто, півфінал, пів’ют. Як окреме слово пів виступає в синтаксичних конструкціях типу о пів на шосту.

Полу... Цей компонент (зараз непродуктивний) уживається в значеннях "напів..." і "пів..." тільки в деяких утвореннях: полубак, полуботок, полувал, полудень, полудрабок, полукіпок, полумисок, полупанок, полустанок тощо.

Джерело: Словник-довідник з українського літературного слововживання на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. напів... — напів... – пів... – полу... Напів... Цей компонент складного слова означає “частково, не зовсім, не до кінця, не повністю”; утворені з ним лексеми мають зміст “наполовину з чимось іншим, з домішкою, з елементами чогось”. «Уроки державної мови» з газети «Хрещатик»
  2. напів... — НАПІВ... Перша частина складних слів, що відповідає слову наполови́ну у 2 знач., напр.: напівалегори́чний, напіванекдоти́чний, напівафористи́чний, напівбуржуа́зний, напіввовня́ний, напівволося́ни́й, напівгумористи́чний, напівжебра́цький, напівжи́рний... Словник української мови у 20 томах