ІВАНЕНКО Оксана Дмитрівна

ІВАНЕ́НКО Оксана Дмитрівна

• ІВАНЕНКО Оксана Дмитрівна

[31.III (13.IV) 1906, Полтава]

- укр. рад. письменниця, перекладачка. Член КПРС з 1940. Закінчила 1926 Харків. ін-т нар. освіти і 1931 аспірантуру при Укр. НДІ педагогіки, керувала секцією дитячої літератури у Київ. філіалі цього ін-ту. Була вихователькою в дит. колонії ім. О. М. Горького під керівництвом А. С. Макаренка. У 1932 — 39 працювала у вид-ві "Молодий більшовик", 1947 — 51 — у журн. "Барвінок". Друкується з 1925. І. належать численні книжки оповідань, казок, повістей для дітей та юнацтва: "Майка та жабка" (1930), "Дитячий садок" (1931), "Черевички" (1933), "Лісові казки" (1934), "Великі очі" (1936), "Джмелик" (1937), "Три бажання" (1940), "Куди літав журавлик" (1947), "Казки" (1958) та ін. Твори письменниці виховують у підростаючого покоління любов до Батьківщини, її сучасного й минулого, до людей праці, допомагають пізнавати життя, розуміти красу природи. Автор повістей "Друкар книжок небачених" (1947, про І. Федорова), "Рідні діти" (1951), "Богдан Хмельницький" (1954), "Великий шум" (1967), романів "Тарасові шляхи" (1961, перші дві частини вийшли 1939; про Т. Г. Шевченка), "Марія" (1973, про Марка Вовчка, її зв'язки з рос. революц. демократами). Кн. спогадів "Завжди в житті" (1985) відзначена Держ. премією УРСР ім. Т. Г. Шевченка (1986). Переклала роман "Тургенєв" А. Моруа (1977), кн. оповідей "Малахітова шкатулка" П. Бажова (1979), окремі твори Л. Толстого, В. Короленка, казки Г. К. Андерсена, братів Грімм. Лауреат премії ім. Лесі Українки (1974). Окремі твори І. перекладено багатьма мовами народів СРСР, болг., чес. та німецькою.

♦ Тв.: Твори, т. 1 — 5. К., 1984 — 85; Марія. К., 1988; Рос. перекл. — Родные дети. М. — Л., 1953; Лесные сказки. Симферополь, 1956; Пути Тараса. М., 1964; Мария. М., 1985.

■ Літ.: Шкаровська І. Оксана Іваненко. К., 1969; Слово про Оксану Іваненко. К., 1986; Дьяченко А. Вся жизнь — среди людей. "Радуга", 1987, № 2.

С. А. Крижанівський.