ІЛЬФ І. і [b]ПЕТРОВ Є.

ІЛЬФ І. і [b]ПЕТРО́В Є.

• ІЛЬФ І. і ПЕТРОВ Є.   - рос. рад. письменники-сатирики. Ільф Ілля   [справж. — Файнзільберг Ілля Арнольдович; 3(15).X 1897, Одеса — 13.IV 1937, Москва]. Закінчив 1913 тех. школу. Був співробітником Югроста, редактором журн. "Синдетикон", І. Ільфу належать "Записні книжки" (1925 — 37, вид. 1939). Петров Євген [справж — Катаєв Євген Петрович: 30.XI (13.XII) 1902, Одеса — 2.VII 1942]. Член КПРС з 1940. Брат В. П. Катаєва. Закінчив 1920 класич. гімназію в Одесі. Працював кор. Укр. телегр. агентства. У роки Великої Вітчизн. війни — військ. кор. "Правды" і Радінформбюро, загинув на фронті. Автор п'єси "Острів миру" (1939, опубл. 1947), кіносценаріїв "Музична історія", "Антон Іванович сердиться" (обидва — 1940, у співавт.) та ін., "Фронтового щоденника" (1942). 1923 І. і П. переїхали до Москви, де 1925 познайомилися. З 1926 писали у співавторстві. Найвизначнішою у творчості І. і П. є сатир. дилогія "Дванадцять стільців" (1928) і "Золоте теля" (1931). В ній яскраво змальовано негативні сусп. явища, створено галерею сатир. образів міщан, чиновників-бюрократів, халтурників і пристосуванців від мистецтва, різноманітних шахраїв. У книзі дорожніх нарисів "Одноповерхова Америка" (1936) гостро, в дещо гумористичному тоні відтворили різнобічну картину позитивного й негативного в житті й побуті жителів США. Інші твори: повість "Світла постать" (1928), цикл сатир. новел "1001 день, або Нова Шахерезада" (1929), кіносценарії "Барак" (пост. 1932), "Одного разу влітку" (1932). Твори І. і П. екранізувалися (кінофільми "Золоте теля", 1968, "Дванадцять стільців", 1971), перекл. багатьма мовами СРСР, світу. Т. Хрєнников створив комічну оперу "Золоте теля" (1984), Окремі твори І. і П. переклали Остап Вишня, М. Пилинська, Ю. Мокрієв, B. Чечвянський та ін.   ♦ Тв.: Собрание сочинений, т. 1 — 5. М., 1961; Двенадцать стульев. — Золотой теленок. М., 1988; Укр. перекл. — Директивний бантик. Х.. 1934; Дванадцять стільців. — Золоте теля. К., 1972.   ■ Літ.: Галанов Б. Илья Ильф и Евгений Петров. М., 1961; Воспоминания об Илье Ильфе и Евгений Петрове. М., 1963; Яновская Л. М. Почему вы пишете смешно? М., 1969.А. Р. Волков.