АБАШИДЗЕ Григол Григорович

АБАШИ́ДЗЕ Григол Григорович

• АБАШИДЗЕ Григол Григорович

[19.VII (1.VIII) 1914, с. Зеда Ргані, тепер Чіатурського р-ну]

- груз. рад. письменник, Герой Соц. Праці (1974). Член КПРС з 1944. Закінчив 1936 Тбіліс. ун-т. У циклах віршів "На південному кордоні" (1949), "Ленін у Самгорі" (1950; Держ. премія СРСР, 1951 — за обидва цикли) А. розкрив силу рад. патріотизму. В поемах "Георгій Шостий" (1942), "Непереможний Кавказ" (1945), "Видіння Зарзми" (1946) та ін., трилогії "Лашарела" (1957), "Довга ніч" (1963), "Цотне, або Падіння і піднесення грузинів" (1975) розповідає про істор. минуле груз. народу, його боротьбу за нац. незалежність. Романи "Корналі" (1967), "Співчуття" (1986) присвячені актуальним проблемам сьогодення, відповідальності людини перед суспільством. Пише також для дітей. Переклав ряд творів А. Міцкевича, Я. Неруди, Ш. Петефі, М. Емінеску, Х. Ботева, П. Ронсара та ін.; з української л-ри — вірш "Надія" Лесі Українки, поезії І. Франка з циклу "Знайомим і незнайомим", вірш "І рости, і діяти" П. Тичини, окремі твори М. Бажана ("Ленінський стяг", "Клятва", "Біг-Бен" та ін.), п'єсу "Пам'ять серця" О. Корнійчука. Автор віршів "Україна Давида Гурамішвілі", "Україні". Укр. мовою окремі твори А. переклали А. Малишко, Д. Павличко, Г. Халимоненко, P. Чилачава, В. Базилевський, А. Глущак та ін.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. В кн.: Поезія грузинського народу, т. 2. К., 1961; [Вірші]. В кн.: Гроно. К., 1968; Урок жорстокості. "Вітчизна", 1984, № 4; Восени, коли достиг виноград. В кн.: Грузинське радянське оповідання. К., 1986; Поезії. К., 1987; Рос. перекл. — Собрание сочинений, т. 1 — 3. М., 1976 — 78; Лашарела. Долгая ночь. Цотнэ, или Падение и возвышение грузин. М., 1982; Избранная лирика. М., 1985.

■ Літ.: Грицик Л. В. Світ високої радості. К., 1975; Маргвелашвили Г. Верный сын своего народа. Тбилиси, 1977.

Р. Ш. Чилачава.