АЛЕКСАНДРІ (Alecsandri) Васіле

АЛЕКСАНДРІ́ (Alecsandri) Васіле

• АЛЕКСАНДРІ (Alecsandri) Васіле

(21.VII 1821, Бакеу — 22.VIII 1890, Мірчешть)

- молд. і рум. письменник, фольклорист, один із засновників нац. театру, громад. діяч. Освіту здобув 1834 — 39 у Парижі. Учасник революц.-демокр. руху в Молдавії. Під впливом нар. пісень створив цикли лірики "Дойни" (1843 — 49), "Конвалії" (1848 — 63), "Маргаритки" (1852 — 62), "Пастелі" (1862 — 75), історико-патріотич. віршів "Легенди" (1869 — 75), "Нові легенди" (1876 — 77). Комедії "Йоргу з Садагури" (1844), "Кириця в провінції" (1852) — гострі сатири на тогочасний сусп. лад. Автор істор. драм "Деспот-воєвода" (1880), "Джерело Бландузії" (1884), "Овідій" (1890). Видав фольклор. збірник "Народна поезія" (т. 1 — 2, 1852 — 53). Виявляв інтерес до укр. нар. дум і пісень. Пісня "Дунаю, Дунаю, чему смутен течеш" стала основою його балади "Штефан і Дунай" (1873). Укр. письменник і композитор С. Воробкевич поклав на музику понад 30 творів А. Укр. мовою окремі вірші А. переклали В. Щурат (кн. "Поезія XIX віку", 1903), Б. Мельничук та ін.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Штефан і Дунай. В кн.: Мельничук Б. Журавлиний міст. Ужгород, 1981;

[Вірші]. В кн.: Дойна. К., 1985; Рос. перекл. — Стихотворения. М., 1975.

■ Літ.: Коробан В. Василе Александри, Кишинев, 1959; Молдавско-русско-украинские литературные связи второй половины XIX в. Кишинев, 1979.

О. С. Романець.