АМІН-ЗАДЕ Мухіддін

АМІ́Н-ЗАДЕ Мухіддін

• АМІН-ЗАДЕ Мухіддін

(22.III 1904, м. Ходжент, тепер Ленінабад — 9.IX 1966, Душанбе)

- тадж. рад. поет. Навчався 1928 — 29 в Узб. муз.-хореографічному ін-ті (Ташкент). Автор збірок "Промінь" (1935), "Весна Батьківщини" (1939), "Голос перемоги" (1944), "Вибрані вірші" (1949), "Вірші" (1956), "Весна серця" (1964) та ін. Для творів А.-З. характерне сатиричне спрямування. Відомий також як поет-пісняр. Написав вірш "Моїм українським братам" (1962). Переклав поезії Т. Шевченка "І Архімед і Галілей", "Кума моя і я...", "Н. Костомарову", "А. О. Козачковському", "Заросли шляхи тернами", "І золотої й дорогої", "Рано-вранці новобранці", що ввійшли до тадж. видання творів Т. Шевченка (1940). Укр. мовою деякі вірші А.-З. переклали І. Гончаренко і М. Упеник.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. В кн.: Таджицька поезія. Антологія. К., 1962; Рос. перекл. — Я и мы. Душанбе. 1963.

О. А. Шокало.