АСАТІАНІ Джаба Отарович

АСАТІА́НІ Джаба Отарович

• АСАТІАНІ Джаба Отарович

(6.XI 1945, Тбілісі)

- груз. рад. письменник і перекладач. Закінчив 1971 Тбіліс. ун-т, 1967 — 68 стажувався в Київ. ун-ті, вивчав укр. мову та л-ру. У перекладі А. окремими книжками вийшли "Чорний брід" Л. Первомайського (1971), повість "Тіні забутих предків" М. Коцюбинського (1975), романи "Вершники" Ю. Яновського (1977), "Людина і зброя" О. Гончара (1987). Переклав деякі твори Г. Сковороди, Лесі Українки, Остапа Вишні, В. Земляка, І. Чендея, М. Олійника, П. Загребельного, Ю. Мушкетика, Р. Іваничука, Григора Тютюнника, Ю. Щербака, Є. Гуцала, В. Дрозда, Вал. Шевчука, А. Колісниченка. Нагороджений Почесною Грамотою Президії Верховної Ради УРСР (1972).

♦ Тв.: Укр. перекл. — На березі. "Україна", 1972, № 32.

Р. Ш. Чилачава.