БІЛОУС Дмитро Григорович

• БІЛОУС Дмитро Григорович

(24.IV 1920, с. Курмани, тепер Недригайлівського р-ну Сум. обл.)

- укр. рад. поет, перекладач. Член КПРС з 1948. Учасник Великої Вітчизн. війни. Закінчив 1945 Київ. ун-т. Друкується з 1935. У книгах сатири й гумору "Осколочним!" (1948), "Веселі обличчя" (1953), "Зигзаг" (1956), "Колос і кукіль" (1960), "Сатиричне і ліричне" (1961), "Критичний момент" (1963), "Тарасові жарти" (1964), "Альфи — не омеги" (1967), "Обережно: слової" (1984) та ін. Б. гостро викриває негативні явища в сучас. житті. Автор ліро-епічної поеми "Життя Одарки Палегечі" (1956, друге видання — "Поліська бувальщина", 1961), в якій відтворено життєвий шлях простої укр. жінки-трудівниці, книжок для дітей "Пташині голоси" (1956), "Лікарня в зоопарку" (1962), "Веселий кут" (1979), "Гриць Гачок" (1986) та ін. Перекладає з рос., білорус. та болг. мов. Зокрема, з болг. переклав віршовану драму "Цар Іван Шишман" К. Зідарова (1968), кн. віршів та поем "Велике переселення" Д. Методієва (1975), зб. "Поезії" І. Базова (1985) та ін. Упорядник, редактор та перекладач більшості творів "Антології болгарської поезії" (т. 1 — 2, 1974). За переклади творів болг. поетів удостоєний премії ім. М. Т. Рильського (1976), нагороджений болг. орденом Кирила і Мефодія 1-го ступеня. Твори Б. перекладено рос., білорус., болг. та ін. мовами.

♦ Тв.: Вибране. К., 1980; Рос. перекл. — Актом подтверждается. М., 1963.

■ Літ.: Вишня Остап. Про Дмитра Білоуса. В кн.: Вишня Остап. Твори, т. 7. К., 1965; Воскрекасенко С. Творча розмаїтість. В кн.: Воскрекасенко С. Портрети зблизька. К., 1977; Підсуха О. З когорти завзятців. В кн.: Підсуха О. З відстані літ. К., 1982; Томенко М. Дмитро Білоус. К., 1988.

В. А. Бурбела.