БАНСЬКИЙ (Bánsky) Йозеф

БА́НСЬКИЙ (Bánsky) Йозеф

• БАНСЬКИЙ (Bánsky) Йозеф

(31.XII 1919, с. Кунов Сеніцької округи — 18.I 1956)

- словац. філолог-славіст. Закінчив 1945 Братіслав., 1947 — — Краків. ун-ти. Досліджував словац.-польс. літ. зв'язки (розвідка "Міцкевич і словацька література", 1955, та ін.). Переклав першу частину поеми Т. Шевченка "Гайдамаки", опубл. у газ. "Ľud" ("Народ", 1951, № 77; передрук. у кн. М. Мольнара "Тарас Шевченко у чехів та словаків", Пряшів, 1961). Автор ст. "Шевченко і Словаччина" (1951), рецензії на кн. чес. перекладів "Вибране з творів найбільшого поета і будителя України" (Прага, 1951) — опубл. у газ. "Ľud" ("Народ", 1952, 10.IX). Співавтор (разом з М. Мольнаром) ст. "Штефан Крчмерий і українська література" в журн. "Sovětská literature" ("Радянська література", Прага, 1955, № 6).

В, І. Шевчук.