БАЯТІ (аль-Баяті) Абд аль-Ваххаб

БАЯТІ́ (аль-Баяті) Абд аль-Ваххаб

• БАЯТІ (аль-Баяті) Абд аль-Ваххаб

(1926, Багдад)

- Ірак. поет. Закінчив 1950 Вищий пед. коледж у Багдаді. Брав участь у нац.-визв. боротьбі. В 1961 — 64 жив в СРСР. Один із зачинателів нової форми сучас. араб. поезії — вільного вірша. Більшість віршів Б. має глибоке соціальне, антиімперіалістичне звучання. Автор збірок "Вірші у вигнанні" (1957), "Слова не вмирають" (1960), "Щоденники професійного політика" (1970), "Автобіографія викрадача вогню" (1974), "Про смерть і революцію" (1974), "Книга моря" (1975), поеми "Ленін" (1961), п'єси "Судилище в Нішапурі" (1963) та ін. Перекладач творів Л. Арагона, П. Елюара. В 70-х pp. вийшов його тритомний "Диван" (збірник поезій). Окремі вірші Б. переклали С. Тельнюк та ін.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші], "Всесвіт", 1970, № 6; Рос. перекл. — Путь свободы. М., 1962; Зеленая луна. М., 1963.

■ Літ.: Кочубей Ю. Щирий лірик. "Всесвіт", 1963, № 6; Кочубей Ю. На вівтар вітчизни. "Всесвіт", 1976, № 3.

Ю. М. Кочубей.