БЛАСКО ІБАНЬЄС (Blasco Ibáñez) Вісенте

БЛА́СКО ІБА́НЬЄС (Blasco Ibáñez) Вісенте

• БЛАСКО ІБАНЬЄС (Blasco Ibáñez) Вісенте

(29.I 1867, Валенсія — 28.I 1928, Ментона)

- ісп. письменник, громад. діяч. Юрист за освітою. Був близький до соціалістів, згодом зайняв ліберальні позиції. З симпатією ставився до молодої Рад. держави. В романах "Відчайдушне життя" (1894), "Травнева квітка" (1895), "Хатина" (1898), зб. "Валенсійські оповідання" (1896) та ін., що становлять т. з. валенсійський цикл, відбилися корінні загальнонац. проблеми країни. Протестом проти соціальної несправедливості пройняті романи "Толедський собор" (1903), "Непроханий гість" (1904), "Винний льох", "Орда" (обидва — 1905). Б. І. — автор філос.-психол. романів "Маха гола" (1906), "Кров і пісок" (1908), "Мертві велять" (1909), істор. роману про Х. Колумба "В пошуках Великого Хана" (вид. 1928). Після встановлення військової диктатури (1923) Б. І. емігрував до Франції, де опублікував памфлет "Альфонс XIII без маски" (1924), спрямований проти ісп. монархії (1925 під назвою "Здемаскований Альфонс XIII" був перекл. В. Самійленком). В. Самійленко переклав і роман "Хатина" (1928). Ряд творів Б. І. укр. мовою переклали М. Іванов ("Кров і пісок", 1928; "Травнева квітка", 1930; "Серед помаранчевих дерев", 1930), а також В. Шовкун, П. Соколовський.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Твори, т. 2 — 3. Х. — К., 1930; Хатина. К., 1967; Маха гола. — Кров і пісок. К., 1980; Подвійний постріл. В кн.: Книга пригод. К., 1983; Рос. перекл. — Избранные произведения, т. 1 — 3. М. — Л., 1959.

В. С. Харитонов.