БОДЯНСЬКИЙ Осип Максимович

БОДЯ́НСЬКИЙ Осип Максимович

• БОДЯНСЬКИЙ Осип Максимович

[літ. псевд. — Запорожець Ісько Матиринка, О. Бода-Варвинець, І. Мастак та ін.; 31.X (12.XI) 1808, містечко Варва, тепер смт Черніг. обл. — 6 (18).IX 1877, Москва]

- укр. і рос. філолог-славіст, історик, фольклорист, письменник і перекладач. Закінчив 1831 Переяславську духовну семінарію, 1834 — Моск. ун-т, професор цього ун-ту (1842 — 68, з перервою). У 1837 — 42 перебував у наук. відрядженні в південно- і західнослов'ян. країнах, установив зв'язки з П. Й. Шафариком, Я. Колларом, В. Ганкою, В. Караджичем та ін. Був близький до слов'янофілів. Секретар (з 1845) Моск. т-ва історії й старожитностей російських, редактор його органу "Чтения Московского общества истории и древностей российских" (1846 — 48; 1858 — 77). У "Чтениях..." опубл. багато цінних матеріалів з історії Росії й України, у т. ч. "Історію Русів, або Малої Росії", "Реєстр усього війська Запорізького...", "Народні пісні Галицької і Угорської Русі" Я. Головацького, "Збірник малоросійських заклять" П. Єфименка та ін. За редакцією Б. було видано "Літопис Самовидця". Б. — автор праць з історії, фольклору й мов слов'ян: "Про народну поезію слов'янських племен" (1837), у якій, зокрема, дав високу оцінку укр. нар. пісень, відзначивши багатство їхньої поетики й ритмомелодики; "Про час виникнення слов'янських письмен" (1855) та ін. Автор поетичних творів "Наські українські казки" (1835) та ін., написаних на укр. фольклорному матеріалі, літ.-критичної розвідки про Г. Квітку-Основ'яненка. Переклав рос. мовою і опублікував ряд праць чес., польс. та укр. істориків (П. Й. Шафарика, Ф. Палацького, Д. Зубрицького та ін.). Зібрані Б. укр. нар. пісні опубл. 1978 у кн. "Українські народні пісні в записах Осипа та Федора Бодянських". Б. підтримував дружні стосунки з М. Гоголем, Т. Шевченком, М. Максимовичем. Популяризував творчість Т. Шевченка серед слов'ян. народів, клопотався, щоб полегшити долю поета на засланні, надсилав книжки, листувався з ним. Рукописи Б. зберігаються в Наук. б-ці Моск. ун-ту, Ін-ті л-ри ім. Т. Г. Шевченка АН УРСР, Одес. наук. б-ці тощо. Портрет с. 203.

■ Літ.: Франко І. Осип Волинський. В кн.: Франко І. Зібрання творів, т. 34. К., 1981; Кондрашов Н. А. Осип Максимович Бодянський. М., 1956; Полотай А. М. Шевченко і Бодянський. "Радянське літературознавство", 1965, № 8; Ряппо А. Й. Архів О. М. Бодянського. "Радянське літературознавство", 1965, № 4; Климкова Л. 1. Я. Ф. Головацький та О. М. Бодянський. "Слов'янське літературознавство і фольклористика", 1971, в. 7; Дей О. 1. Фольклористична діяльність Осипа та Федора Бодянських. В кн.: Українські народні пісні в записах Осипа та Федора Бодянських. К., 1978; Минкова Лиляна. Осип Максимович Бодянский и българското възраждене. София, 1978.

О. І. Дей.