БОРХЕРТ (Borchert) Вольфганг

БО́РХЕРТ (Borchert) Вольфганг

• БОРХЕРТ (Borchert) Вольфганг

(20.V 1921, Гамбург — 20.XI 1947, Базель)

- нім. письменник. Один із зачинателів західнонім. антифашист. і антимілітарист. л-ри. Був солдатом вермахту, зазнав репресій за антифашист. погляди. Автор зб. віршів "Ліхтар, ніч і зорі" (1946), збірок оповідань "Цього вівторка", "Кульбаба" (обидві — 1947) та ін., нарисів, відозв. Найзначніший твір — драма "На вулиці перед дверима" (1947). На Україні творчість Б. досліджували Л. Антонова, Ц. Гецене, Л. Тимощук. Укр. мовою окремі твори Б. переклали В. Василюк та ін.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Твори]. "Вітчизна", 1968, № 1; [Твори]. "Дніпро", 1971, № 1; Цього вівторка. — Хліб. В кн.: Відкриття. К., 1979; Рос. перекл. — Избранное. М., 1977.

■ Літ.: Фрадкин И. Поколение вернувшихся. В кн.: Литература новой Германии. М., 1961; Антонова Л. Вольфганг Борхерт, ідеї і стиль. "Радянське літературознавство", 1971, № 5; Стеженский В., Черная Л. Вольфганг Борхерт. В кн.: Литературная борьба в ФРГ. М., 1978.

Н. М. Матузова.