БРЕДЕЛЬ (Bredel) Віллі

БРЕ́ДЕЛЬ (Bredel) Віллі

• БРЕДЕЛЬ (Bredel) Віллі

(2.V 1901, Гамбург — 27.Х 1964, Берлін)

- нім. письменник і громад. діяч (НДР), член AM НДР з 1950 (1962 — 64 — її президент). Член Компартії Німеччини з 1919, з 1946 — член СЄПН (з 1954 — член її ЦК). У 1934 — 45 (з перервами) жив в СРСР. У 1937 — 39 брав участь у нац.-революц. війні в Іспанії. Один з основоположників нім. л-ри соціалістич. реалізму. Тематика творчості — революц. боротьба німецького пролетаріату, викриття мілітаризму й фашизму, соціалістичне будівництво в НДР.

Прикметна особливість творів Б. — всебічне зображення тяжкого повсякдення робочого люду, виразне змалювання найрізноманітніших його представників, різних за світоглядом, поведінкою, ставленням до соціальних проблем. Найважливіші твори: роман "Іспит" (1935), істор. трилогія "Рідні та знайомі" ("Батьки", 1943; "Сини", 1949; "Внуки", 1953), трилогія "Новий розділ" (1959 — 64), репортаж "Зустріч на Ебро" (1939), публіцистич. кн. "Ернст Тельман" (1948). Автор оповідань, істор. повістей, літ.-критич. праць, публіцистичної кн. "Микола Щорс, герой боротьби проти німецьких окупантів" (1936), матеріали для якої зібрав на Україні, та ін. Укр. мовою окремі твори Б. переклали О. Гордон, П. Факторович, К. Шахова, Г. Лозинська, В. Лазня, Ю. Михайлюк.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Параграф, що боронить власність. Х. — К., 1934; Розенгофштрасе. Х., 1934; Іспит. К. — Х., 1936; П'ятдесят днів. В кн.: За нову Німеччину. К., 1953; Рідні та знайомі. Ужгород, 1953; Сини. Ужгород, 1954; Внуки. Ужгород, 1957; Новий розділ. Ужгород, 1961; Вечірні розповіді. "Всесвіт", 1963, № 10; Футбольний матч. В кн.: Перемога. К., 1975; Петерова наука. К., 1979; Рос. перекл. — Эрнст Тельман. М., 1955; Избранное. М., 1972; Твой неизвестный брат. Х., 1981.

■ Літ.: Лазня В. Завжди на передньому краї. В кн.: Київ — Лейпціг. К., 1980; Троянкер В. С. Вилли Бредель. Биобиблиографический указатель. М., 1954.

Н. М. Матузова.