БРОШКЕВИЧ (Broszkiewicz) Єжи

БРОШКЕ́ВИЧ (Broszkiewicz) Єжи

• БРОШКЕВИЧ (Broszkiewicz) Єжи

(6.VI 1922, Львів)

- польс. письменник. Навчався 1940 — 41 у Львів. консерваторії. Передвоєнні й воєнні спостереження і враження Б. лягли в основу повістей "Чужі люди" та "Чекання" (обидві — 1948). Роман "Образ кохання" (1950) присвячений Ф. Шопену. У двотомному романі-сповіді "Десять заповідей" ("Довго і щасливо", 1970; "Не перелюбствуй, не крадь...", 1971) відтворено різноманітні події польс. історії починаючи з 1900 і до кінця 60-х pp. 20 ст., показано соціальне й світоглядне становлення гол. героя, який проходить складні житейські випробування, стає комуністом. Життя Краків. наукового світу показано в романі "Доктор Твардовський" (т. 1 — 2, 1977 — 79). Автор книг для дітей і юнацтва: "Око кентавра" (1964), "Брати Кошмарчик, магістр і я" (1980) та ін. Кращі з п'єс — "Скандал у Гелльберзі" (пост. 1961) і "Кінець книги шостої" (пост. 1964) — позначені інтересом письменника до змалювання екстремальних морально-етичних ситуацій. Укр. мовою окремі твори Б. переклали В. Омелянчук, О. Лєнік, В. Пасічна, І. Гречак.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Повість про Шопена. К., 1960; Велика, більша й найбільша. К., 1966; Довго і щасливо. К., 1974; Оті з Десятої Тисячі. К., 1974; Довгий дощовий тиждень. К., 1975; Рос. перекл. — Одно другого интересней. М., 1964; Я в Польше рожденный. М., 1968.

■ Літ.: Ведіна В. П. Про п'єси Єжи Брошкевича. "Слов'янське літературознавство і фольклористика", 1973, в. 9; Ведіна В. П. Єжи Брошкевич і його роман "Довго і щасливо". В кн.: Брошкевич Єжи. Довго і щасливо. К., 1974.

В. П. Вєдіна.