БУКОВ Єміліан Несторович

БУ́КОВ Єміліан Несторович

• БУКОВ Єміліан Несторович

[26.VII (8.VIII) 1909, м. Кілія, тепер Одес. обл. — 17.X 1984, Кишинів]

- молд. рад. письменник і громад. діяч, нар. письменник Молд. РСР з 1982, Герой Соц. Праці (1979). Член КПРС з 1950. Закінчив 1936 Бухарест. ун-т. Учасник революц. руху в Румунії. Ранні твори пройняті пафосом революц. боротьби. В рад. час відображав соціалістич. перетворення в житті республіки, дружбу народів, їхню боротьбу за мир. Збірки віршів: "Я бачу тебе, Молдавіє" (1942), "Весна на Дністрі" (1944), "Дні сьогоднішні, дні прийдешні" (1965), "Мій В'єтнам" (1966), "Дерево життя" (1974), "Червоне листя" (1979); поеми "Моя країна" (1947), "Часи і люди" (1961); роман у віршах "Місто Реут" (1956); збірки оповідань "Іскри серця" (1965), "Дзеркало" (1978); зб. "П'єси" (1960); романи "Ростуть поверхи" (1952), "Останній тин" (1962), "Магістраль" (1969). Автор творів для дітей (казка у віршах "Андрієш", 1946, та ін.). Укр. тематика звучить у поемі "Мости дружби" (1954), циклах віршів про Київ. оповіданні "Братська могила" (про Татарбунарське повстання). Т. Шевченкові присвятив ряд віршів, поему "Шевченко на Дунаї" (1965), статті. Переклав деякі твори Т. Шевченка (вірш "І виріс я на чужині" та ін.), М. Рильського. Укр. мовою поезії Б. перекладали В. Сосюра, П. Тичина, В. Баранов, Б. Шлапак.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. В кн.: Молдавія. К., 1953; Андрієш. К., 1954; [Вірші]. В кн.: Сузір'я, в. 8. К., 1974; [Вірші]. В кн.: Молдавська радянська поезія. К., 1975; Рос. перекл. — Собрание сочинений, т. 1 — 3. М., 1983; Стихотворения. М., 1972; Строки огиенных лет, Кишинев, 1975; Утренний человек. Стихи, поэмы. М., 1985.

■ Літ.: Чиботару С. Емилиан Буков. Кишинев, 1959.

С. В. Семчинський.