ВІЛЬЯМС (Уїльямс; Williams) Альберт Ріс

ВІ́ЛЬЯМС (Уїльямс; Williams) Альберт Ріс

• ВІЛЬЯМС (Уїльямс; Williams) Альберт Ріс

(28.ІХ 1883, Грінвіч, шт. Огайо — 27.II 1962, Оссінінг)

- амер. письменник і публіцист. Закінчив 1907 Гартфордську духовну семінарію, навчався в ун-тах Кембріджа і Марбурга. З червня 1917 по серпень 1918 — кореспондент соціалістич. преси США у Росії. Зустрічався з В. І. Леніним. Брав участь у створенні Інтернац. легіону на допомогу Червоній Армії. Автор публіцистич. книг "Ленін — людина і її справа" (1919), "Через російську революцію" (1921), "Ради" (1937), ряду статей про соціальні і культурні перетворення в Рад. Союзі. В роки 2-ї світової війни підтримував боротьбу рад. народу проти фашизму (кн. "Росіяни. Країна, народ і за що він бореться", 1943). Не раз приїжджав до СРСР (востаннє 1959), бував на Україні (відвідав с. Диканьку, ін. гоголівські місця). Враження від перебування на Полтавщині виклав у нарисах "Більшовицькі бойскаути", "Хто спалив Кочубеїв палац і чому", "Америка приїздить до Диканьки", які увійшли до кн. "Російська земля" (1928). Кн. "Мандрівка у революцію" (вид. 1969) була завершена дружиною письменника. Укр. мовою окремі твори В. переклали Н. Биховець, В. Митрофанов, О. Терех.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Ленін — людина і її справа. В кн.: Ленін іде по планеті. К., 1969; Російська земля. "Всесвіт", 1977, № 11; Рос. перекл. — О Ленине и Октябрьской революции. М., 1960; Путешествие в революцию. М., 1977; Жизнь доказала нашу правоту. М., 1983.

■ Літ.: Долинов В. Людина, яку шанував Ленін. "Всесвіт", 1964, № 4; Безродний Е. Друг Ріда. "Вітчизна", 1972, № 2; Киреева И. В. Альберт Рис Вильямс. Очерк творчества. Горький, 1973; Корзинкина Т. М., Цапенко Г. М. Альберт Рис Вильямс. Биобиблиографический указатель. М., 1978.

Т. М. Нефедова.