ВІНТЕР (Winter) Едуард

ВІ́НТЕР (Winter) Едуард

• ВІНТЕР (Winter) Едуард

(16.IX 1896, м. Гроттау, тепер Градек, ЧССР — 3.III 1982, Берлін)

- нім. історик-славіст (НДР), член АН НДР у Берліні з 1948. Навчався в ун-тах в Інсбруку і Празі. Був професором Праз. ун-ту (з 1934), ун-тів у Галле (з 1947) та Берліні (з 1952), директором Ін-ту історії народів СРСР в НДР. Досліджував питання історії та культури народів Сх. Європи, зокрема Росії й України. Осн. праці — "Візантія і Рим у боротьбі за Україну" (1945), "Росія і слов'янські народи в дипломатії Ватікану. 1878 — 1903" (1950) та ін. Разом з П. Кірхнером підготував до видання праці І. Франка, написані нім. мовою ("Іван Франко. Матеріали до історії і культури України", 1963). У книзі вміщено, зокрема, Франкові переклади творів Т. Шевченка нім. мовою, його статті про Шевченка нім. мовою та докладні коментарі упорядників до цих матеріалів. Брав 1964 участь у відзначенні ювілею укр. поета на Україні, в роботі Міжнародного форуму діячів культури в Києві. Ініціатор проведення Міжнар. шевченківського симпозіуму 1964 в Берліні (виступив з доповіддю). Видав збірник досліджень рад. і нім. вчених "Революціонер-демократ Тарас Шевченко, 1814 — 61" (1976, у співавт.).

♦ Тв.: Рос. перекл. — Папство и царизм. М., 1964; Политика Ватикана в отношении СССР. 1917 — 1968. М., 1977.

Є. П. Кирилюк.