ВААРАНДІ Дебора

ВА́АРАНДІ Дебора

• ВААРАНДІ Дебора

[18.ІХ(1.Х) 1916, м. Виру]

- ест. рад. поетеса, нар. письменниця Ест. РСР з 1971. Член КПРС з 1940. Навчалася 1936 — 40 у Тартуському ун-ті. Твори періоду Великої Вітчизн. війни увійшли до зб. "Під палаючим небом" (1945). Наступні збірки — "Під шум прибою" (1948), "Ясного ранку" (1950), "Вірші та поеми" (1956), "Мрійник біля вікна" (1959), "Хліб прибережних рівнин" (1965), "При світлі вітру" (1977) та ін. В. — поетеса переважно ліричного плану. Її творчості властиві висока емоційність, органічне поєднання особистих переживань з роздумами над загальнолюдськими проблемами, конкретними життєвими явищами. Перекладає з рос. і фін. мов. Україні присвятила вірш "Дніпро" (1943). Окремі твори В. укр. мовою переклали О. Завгородній, Д. Білоус, Р. Лубківський, Д. Павличко.

Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. В кн.: Сузір'я, в. 1. К., 1967; [Вірші]. В кн.: Сузір'я, в. 5. К., 1971; Дніпро. В кн.: Сузір'я, в. 16. К., 1982; Рос. перекл. — Хлеб прибрежных равнин. М., 1967; Люди смотрят на море. Таллин, 1968; Избранное. М., 1986.

С. Г. Ісаков.

Джерело: Українська літературна енциклопедія (A—Н) на Slovnyk.me