ВЕНГЕРСЬКИЙ (Węgierski) Томаш Каєтан

ВЕНГЕ́РСЬКИЙ (Węgierski) Томаш Каєтан

• ВЕНГЕРСЬКИЙ (Węgierski) Томаш Каєтан

(26.XII 1755, с. Слівно, побл. Білої Підляски — 11.IV 1787, Марсель, Франція)

- польс. поет і перекладач. Закінчив 1770 Варшав. єзуїтську колегію. За гостру сатиру на тогочасний лад зазнав переслідувань і 1779 змушений був залишити батьківщину. В іроїкомічній поемі "Оргáн" (1784) в сатир. тонах змалював сучасну йому дійсність. Чимало невеликих творів В. — епіграм, фрашок, байок, памфлетів, спрямованих проти сваволі магнатів, соціальної несправедливості у Речі Посполитій, поширювались переважно в рукописах. Перекладав твори Вольтера, Ш. Л. Монтеск'є, Ж. Ж. Руссо. Укр. мовою окремі твори В. переклали В. Лучук, О. Сенатович.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. В кн.: Антологія польської поезії, т. 1. К., 1979; Рос. перекл. — Философ. — Коляска. — Сказка о самом себе. В кн.: Поэзия западных и южных славян. Л., 1955.

■ Літ.: Бобрик Н. П. Польский поэт-просветитель Томаш Каетан Венгерский. М., 1981.

Р. П. Радишевський.