ВЕРГІЛІЙ Марон Публій

ВЕРГІ́ЛІЙ Марон Публій

• ВЕРГІЛІЙ Марон Публій

(Publius Vergilius Maro; 15.X 70 — 21.IX 19 до н. е.)

- рим. поет. Автор зб. "Буколіки" (42 — 39 до н. е.) — творів з життя пастухів (див. Буколіка) і дидактичної поеми "Георгіки" (36 або 37 — 29 до н. е.), де змальовував сільс. ідилії, оспівував красу природи, землеробську працю. Осн. твір — епічна поема "Енеїда" (29 — 19 до н. е., незакінч.) — розповідає про мандрівки й війни троянця Енея, міфічного засновника Рим. держави. У багатьох л-рах світу відомі травестії (пародійні переробки) цієї поеми, зокрема "Енеїда" І. Котляревського. І. Франко переклав один з віршів В., який назвав "Грамотика, або Мужицька приправа" (Франко І. Зібрання творів, т. 9. К., 1977). Твори В. перекладали також С. Руданський, М. Зеров, М. Білик та ін. М. Зеров написав сонет "Вергілій".

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Твори]. В кн.: Зеров М. Вибране. К., 1966; [Твори]. В кн.: Антична література. Хрестоматія. К., 1968; [Твори]. "Іноземна філологія", 1970, в. 20. Питання класичної філології, № 8; Енеїда. К., 1972; Рос. перекл. — Буколики. — Георгики. — Энеида. М., 1971; Энеида. М., 1979.

■ Літ.: Франко І. Про життя і твори Вергілія. В кн.: Франко І. Зібрання творів, т. 26. К., 1980; Кузьма Ю. М. Римські поети епохи Августа в перекладах М. Зерова. "Іноземна філологія", 1970, в. 20. Питання класичної філології, № 8.

А. О. Білецький.