ВЕРХРАТСЬКИЙ Іван Григорович

ВЕРХРА́ТСЬКИЙ Іван Григорович

• ВЕРХРАТСЬКИЙ Іван Григорович

(псевд. — Любарт Горовський, Лосун, Подоляк, Щипавка та ін.; 24.IV 1846, с. Більче, тепер Більче-Золоте Борщівського р-ну Терноп. обл. — 29.XI 1919, Львів)

- укр. філолог, природознавець і письменник. Закінчив 1868 філос. ф-т Львів. ун-ту і 1874 — природничі курси в Кракові. Був дійсним членом НТШ у Львові і першим головою його матем.-природничо-мед. секції. Вчителював у гімназіях Дрогобича (там його учнем був І. Франко), Станіслава (тепер Івано-Франківськ), Львова. В. заклав основи укр. наук. термінології з природознавства ("Початки до уложення номенклатури й термінології природописної народної", в. 1 — 6, 1864 — 79). Йому належать праці з лексикології ("Знадоби до словаря южноруського", 1877) й правопису. Наук. цінність зберігають його дослідження з діалектології — про буковинський, лемківський та ін. говори. Автор статей про літ. укр. мову ("Замітки про взаємини руського язика і народної літератури", 1880, та ін.). У 1880 видавав літ.-наук. журнал "Денница" "народовського" напряму. Виступав з лірич. й сатир. творами (збірки "Стрижок", "Тріолети", "Байки, приказки і повістки", усі — 1876). І. Франко та М. Павлик, критикуючи В. за тематичну й проблемну обмеженість, суб'єктивність і поетичну невправність, водночас відзначали багатство мови його худож. творів. В. рецензував твори Ю. Федьковича, "Німецько-руський словар" О. Партацького та ін. Перекладав польс. письменників, зокрема Ю. Словацького.

♦ Тв.: У справі язиковій і декотрі замітки про книжки для українського люду. В кн.: Хрестоматія матеріалів з історії української літературної мови, ч. 2 К., 1961.

■ Літ.: Худаш М. Л. І. Г. Верхратський. "Мовознавство". 1971, № 4.

Л. Л. Гумецька.