ВОЛЬКЕР (Wolker) Їржі

ВО́ЛЬКЕР (Wolker) Їржі

• ВОЛЬКЕР (Wolker) Їржі

(29.III 1900, м. Простейов — 3.I 1924, там же)

- чес. поет. Член КПЧ з 1921. Навчався 1919 — 24 в Праз. ун-ті. Автор збірок віршів, що стали віхами в розвитку чес. л-ри соціалістич. реалізму: "Гість на поріг" (1921) і "Час народження" (1922). Пафосом революц. перетворення світу пройняті соціальні балади В. про знедолене життя робітн. класу ("Балада про очі кочегара", "На рентгені" та ін.). В. належать драм. етюди ("Найбільша жертва", 1922, та ін.) і казки соціально-викривального змісту ("Казка про мільйонера, який украв сонце", 1922). Теор. статті В. ("Пролетарське мистецтво", "Захисники творчої свободи" та ін.) відіграли значну роль у розвитку естетики соціалістич. реалізму в Чехословаччині. Укр. мовою окремі вірші В. переклали М. Лукаш, Г. Кочур, В. Житник, М. Рябчук, Л. Череватенко, Д. Павличко, В. Струтинський, Г. Коновалов, І. Труш та ін.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. В кн.: Чеська поезія. К., 1964; Про мільйонера, який украв сонце. К., 1979; [Сонети]. В кн.: Світовий сонет. К., 1983; Поезії. К., 1986; Рос. перекл. — Избранное. М. — Л., 1949; Час рожденья. М., 1962.

■ Літ.: Маляренко А. Н. Иржи Волькер — пламенный певец пролетариата. Х., 1960; Шерлаимова С. А. Иржи Волькер и новые пути чешской поэзии XX в. М., 1965; Токсина И. В. Иржи Волькєр. Биобиблиогра фический указатель. М., 1980.

В. І. Шевчук.