Валлійська література

Валлі́йська література

• Валлійська література

- л-ра валлійців (уельсців), корінних жителів п-ва Уельс (Великобританія), які зберегли свою самобутню культуру; розвивається валл. і англ. мовами. Найдавніші пам'ятки епічної валл. поезії ("Гододін" барда Ануріна, 6 ст.) дійшли до нас у рукописах 12 — 14 ст. В епоху раннього середньовіччя склалися мотиви й метрика поезії валл. бардів, що існувала й після остаточного завоювання Уельсу англійцями (кін. 13 ст.). Найвизначніша пам'ятка середньовічної В. л. — епос "Мабіногі" (11 ст.). Центральними у валл. епосі стають легенди про короля бриттів Артура (див. Артурівські легенди). Відомі також фрагменти ранньої версії легенди про Трістана та Ізольду. Казкова фантастика, авантюрний елемент і героїка валл. епосу — важливе джерело мотивів середньовіч. європ. роману. Родоначальником валл. поезії був Давіт ап Гуїлім. З 16 ст. розвивається валл. проза. Найбільшого розвитку В. л. досягає в серед. 18 ст. (поети Е. Вільямс, Л. Моріс, Г. Оуен, В. Вінн, Е. Річард, І. Івенс). В прозі 19 ст. помітне місце належить романісту Д. Оуену, який реалістично відтворив тогочасне життя Уельсу ("Древлан, його люди та діла", 1881; "Автобіографія Pica Льюїса", 1885). Консолідації В. л. в кін. 19 ст. сприяв рух за рівні права валл. та англ. мов (англ. уряд формально задовольнив цю вимогу лише 1967). На межі 19 і 20 ст. виступили поети Т. Гвін Джонс, Р. В. Паррі, прозаїки Т. Дейвіс, Т. Р. Х'юз, К. Робертс. Великий сусп. резонанс мали твори К. Івенса, які викривали суперечності бурж. дійсності. Кращі твори англо-валл. письменників — поезія Д. Томаса, проза Г. Томаса (роман "Все зраджує тебе", 1949, — про розвиток робітн. руху в Уельсі) та ін. збагатили і англ. культуру 20 ст. Соціальні мотиви порушували в своїх творах Е. Хамфріс, Г. Джонс, Р. Вільямс, П. Мортімер та ін. Укр. мовою зразки валл. поезії 6 — 9 ст. в перекладі Ю. Винничука опубл. журн. "Жовтень" (1982, № 2).

Н. Ю. Жлуктенко.