ГАЛАС (Halas) Франтішек

ГА́ЛАС (Halas) Франтішек

• ГАЛАС (Halas) Франтішек

(3.Х 1901, Брно — 27.Х 1949, Прага)

- чес. поет, перекладач. Почав друкуватися у комуністич. пресі 1921. В роки фашист. окупації співробітничав у нелег. виданнях КПЧ. У зб. "Сепія" (1927) тема 1-ї світової війни трактується в дусі декадансу, водночас тут порушено проблему суспільного призначення поезії. Цю проблематику продовжують і поглиблюють наступні збірки "Півень полохає смерть" (1930), "Обличчя" (1931) та ін., позначені складною метафоричністю. Глибоко психологічна поема "Старі жінки" (1935). У збірках "Навстіж" (1936), "Торс надії" (1938) звучать мотиви засудження бурж. дійсності і фашизму. Ідеями патріотизму і боротьби пройнятий цикл віршів "Наша пані Вожена Немцова" (1940). Будівництво нового життя в країні, героїзм народу, визвольну місію Рад. Армії Г. оспівує в збірках "Барикада" (1945), "В лавах" (1948), "А що ж, поете?" (вид. 1957). Автор книг для дітей ("Вірші для дітей", 1941; "Лічилки", 1948, та ін.). Перекладав твори О. Пушкіна, А. Міцжевича, Ю. Словацького, Е. Аді та ін. Укр. мовою окремі вірші Г. переклали Борис Тен, Г. Кочур.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. В кн.: Чеська поезія. К., 1964; Ленін. В кн.: Знамено першої зорі. Одеса, 1980; Рос. перекл. — Стихи. М., 1974; [Вірші]. В кн.: Поэзия ЧССР. М., 1975; [Вірші], В кн.: Поэзия ЧССР. XX век. М., 1983.

В. А. Моторний.