ГАРЦМАН Матвій Давидович

ГА́РЦМАН Матвій Давидович

• ГАРЦМАН Матвій Давидович

[16(29).Х 1909, м. Бердичів, тепер Житом. обл. — 15.XII 1943]

- євр. рад. поет. Закінчив 1934 Моск. пед. ін-т. Учасник Великої Вітчизн. війни. Загинув на фронті. Друкувався з 1926. Автор збірок "Ми найсильніші" (1929), "Моя друга молодість" (1931), "Ми — сини" (1932), "Добридень, Вітчизно!" (1935), "Я люблю тебе, життя" (1937), "Золоті смолоскипи" (1939) та ін. Для творів Г. характерне поєднання мотивів патріотич. і любовної лірики. Перекладав О. Пушкіна, Т. Шевченка, І. Франка. Укр. мовою окремі твори Г. переклали В. Сосюра, А. Малишко, М. Зісман, А. Кацнельсон та ін.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Поезії та балади. Х., 1940; Поезії, К., 1966; Пісні та балади. К., 1967; Рос. перекл. — Я люблю тебя, жизнь! М., 1957.

■ Літ.: Усенко П. Поезії Матвія Гарцмана. В кн.: Гарцман М. Поезії. К., 1955.

А. І. Кацнельсон.