ГЕЛЬДЕРЛІН (Hölderlin) Йоганн Хрістіан Фрідріх

ГЕ́ЛЬДЕРЛІН (Hölderlin) Йоганн Хрістіан Фрідріх

• ГЕЛЬДЕРЛІН (Hölderlin) Йоганн Хрістіан Фрідріх

(20.III 1770, Лауфен — 7.VI 1843, Тюбінген)

- нім. поет. Визначний представник раннього романтизму. Вивчав 1788 — 93 теологію в Тюбінген. семінарії. Ранні твори ("тюбінгенські гімни") позначені впливом Ф. Г. Клопштока і Ф. Шіллера. Вірші, що написані під впливом Великої франц. революції 1789 — 94, спрямовані проти нім. деспотизму. В "Гімнах до ідеалів людства" (1790 — 97) відтворив одвічне прагнення людей до свободи. В романі "Гіперіон, або Самітник у Греції" (1797 — 99), трагедії "Смерть Емпедокла" (1798 — 99) тогочасній соціальній дійсності протиставлено мрію про гармонійне суспільство, прообразом якого Г. вважав стародавню Елладу.

Творчість письменника, яка була перехідним етапом від просвітительства до романтизму, благотворно відбилася на розвитку нім. і світової поезії. Укр. мовою окремі вірші Г. переклали М. Бажан, В. Мисик, П. Тимочко, В. Коптілов.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. "Всесвіт", 1970, № 3; 1979. № 9; Щоб вічний мир прийшов. "Жовтень", 1978, № 5; Поезії. К., 1982; Рос. перекл. — Сочинения. М., 1969.

■ Літ.: Дейч А. Судьбы поэтов: Гельдерлин, Клейст, Гейне. М., 1987.

Т. В. Лучук.