ГЕРВЕГ (Herwegh) Георг

ГЕ́РВЕГ (Herwegh) Георг

• ГЕРВЕГ (Herwegh) Георг

(31.V 1817, Штутгарт — 7.IV 1875, Баден-Баден)

- нім. поет. У 1835 — 36 вивчав теологію і юриспруденцію в Тюбінген. ун-ті. Співробітничав у прогресивній пресі, зокрема в "Рейнській газеті". Спілкувався з К. Марксом і Ф. Енгельсом. У зб. "Вірші живої людини" (т. 1 — 2, 1841 — 43) відбилося демократичне піднесення в Німеччині. У вірші "Партія" (1842) Г. відстоював ідею партійності мист-ва як служіння силам прогресу. В сатир. поезіях, статтях, фейлетонах 1845 — 75 викривав ворогів революції, нім. капіталізм, мілітаризм, шовінізм, закликав робітн. клас до боротьби, розкривав його істор. місію. Автор гімну (1863) для Загальнонімецького робітничого союзу. З 1866 — почесний кореспондент I Інтернаціоналу. Укр. мовою окремі твори Г. переклали І. Франко, П. Грабовський, Л. Горлач.

♦ Тв.: Укр. перекл. — В'язень. В кн.: Франко І. Зібрання творів, т. 13. К., 1978; Старі і молоді. В кн.: Грабовський П. Твори, т. 1. К., 1964; Люлечки-люлі. В кн.: Грабовський П. А. Твори, т. 2. К., 1959; [Вірші]. В кн.: Передчуття. К., 1979; Рос. перекл. — Избранное. М., 1958.

■ Літ.: Серебряков М. В. Поэт Гервег и Маркс. Л., 1949; Николаева Т. С. Поэзия немецкой революции 1848 года. Саратов, 1961.

Н. М. Матузова.